tall 的詞源

這個詞的起源可以追溯到12世紀晚期，當時的形式是 buhsum，意指「謙遜、順從」。它來自古英語的 bugen，意思是「彎腰、鞠躬」，這又源自原始日耳曼語的 *bugan-，最終可追溯到印歐語系的詞根 *bheug-，意為「彎曲」。後來加上了 -som（參見 -some (1)），因此從字源上看，這個詞的意思是「能被彎曲的」。相關詞彙包括 Buxomly（謙和地）和 buxomness（謙和）。

隨著時間的推移，這個詞的含義也在不斷演變。最初它被用來形容「順從、樂於助人」，接著又引申為「活潑、快樂」，再到「健康豐滿、充滿活力且有吸引力」。最終，在1580年代，特別是用來形容女性時，這個詞的意思轉變為「豐滿而迷人，秀麗動人」，這一變化可能受到 lusty（強壯、活潑）的影響。在1755年約翰遜的詞典中，這個詞的主要含義仍然是「順從、奉承」。

從至少1870年代起，這個詞特別用來形容女性的身材。到了1950年代，它的用法變得更加狹隘，專門指「胸部豐滿」，並且可以與 slim（苗條的）搭配使用。與此詞相關的同源詞還包括荷蘭語的 buigzaam 和德語的 biegsam，這些詞更接近於原始英語的含義。此外，中古英語中還有 unbuxom，意指「天性倔強或不馴服；任性；叛逆，不服從」。

古英語 clæne 意爲“沒有污垢或雜質，道德純潔，貞潔，無遮無擋”，指動物時意爲“不被禮儀法禁止食用”，源自西日耳曼語 *klainja-，意爲“清晰，純淨”（源頭還包括古撒克遜語 kleni “精緻，細膩”，古弗裏西亞語 klene “小”，古高地德語 kleini “精緻，細小”，德語 klein “小”； 英語保留了原始的日耳曼語意義），可能源自原始印歐語根 *gel-，意爲“明亮，閃耀”（源頭還包括希臘語 glene “眼球”，古愛爾蘭語 gel “明亮”）。但 Boutkan 懷疑這個印歐語源，認爲“clean”和“small”這兩個詞是不同的。

“在更高的意義上被 clear， pure 取代” [Weekley]，但作爲動詞（15世紀中期）它已經在很大程度上取代了曾經屬於 cleanse 的意義。意爲“整個的，完整的”始於公元1300年（比喻意義上的 clean sweep 起源於1821年）。意爲“不淫穢”的用法（如 good, clean fun）始於1867年； 意爲“不攜帶任何禁物”的用法始於1938年； 意爲“沒有藥物成癮”的用法始於20世紀50年代。 come clean 意爲“坦白”始於1919年，美國英語。