temporizer 的詞源

「順應時勢；表面上屈從於輿論或環境」，這個意思出現在1550年代（在名詞temporizer中隱含），源自法語temporiser，「打發時間，等待時機」（14世紀），進一步追溯至中世紀拉丁語temporizare，「消磨時間」，可能來自俗拉丁語*temporare，「拖延」，最終源自拉丁語tempus（屬格temporis）「時間」（參見temporal (adj.1)）。相關詞彙有：Temporized；temporizing；temporation。中古英語中有temporen，意為「花時間或消磨時間」（15世紀初）。

「一個自私地迎合權勢者的人」，字面意思是「一個為了迎合時代而調整自己態度和觀點的人」，這個詞最早出現於1580年代，源自於表達 serve the time，意指「根據時勢調整自己的看法」（1550年代），翻譯自拉丁語 tempori servire。參見 time (n.)，意指「當前時代」，以及 serve (v.)。同樣意義的詞還有 time-pleaser。相關詞彙包括 Time-serving。