tenancy 的詞源

14世紀初（13世紀早期作為姓氏），tenaunt，在法律上指「依據所有權或租約持有土地的人」，來自盎格魯法語的tenaunt（13世紀晚期），古法語的tenant「擁有者；封建租戶」（12世紀），是動詞tenir「持有」的現在分詞名詞形式，源自拉丁語tenere「持有，保持，抓住」（參見tenet）。

「從房東那裡租賃財產的人」這一普遍意義在14世紀晚期出現。Tenant-farmer，指作為租戶耕作土地的人，首次記錄於1748年。

表示品質或等級的抽象名詞後綴，源自拉丁語 -cia， -tia，來自希臘語 -kia， -tia，由抽象詞尾 -ia（見 -ia）和詞幹詞尾 -c- 或 -t- 組成。本土對應詞爲 -ship， -hood。