tether 的詞源

在14世紀末，出現了teder和tether這兩個詞，意指「用來將動物固定在某個點上的繩子」。這個詞在古英語中並不存在，可能源自斯堪地那維亞語，類似於古諾爾斯語的tjoðr，而這又可以追溯到原始日耳曼語的*teudran（這個詞也衍生出了丹麥語的tøir、古瑞典語的tiuther、瑞典語的tjuder、古弗里西語的tiader、中荷蘭語的tuder、荷蘭語的tuier，意指「線，繩子」；還有古高地德語的zeotar，意為「車輛的桿子」）。這一詞源於原始印歐語根*deu-，意為「固定」，加上工具性後綴*-tro-。而將其引申為「衡量個人極限的標準」的比喻意義，則可以追溯到16世紀70年代。

大約在14世紀中期，出現了 tederen 和 tetheren 這些詞，意思是「用繩子把（放牧的動物）拴住」，最初是指放牧的動物，來自 tether（名詞）或源自古諾爾斯語的動詞。這個詞後來也被用來比喻「因條件、環境等而被束縛或限制」，這種用法大約出現在14世紀晚期。相關詞彙還有 Tethered。