廣告

tetched 的詞源

tetched(adj.)

1930年,美國俚語變體,意爲“稍微瘋狂”(參見 touch(v.)中的 touched)。

相關條目

還有 techyteachietecchy 等詞,意指「容易惹怒的」,最早出現於1592年,teachie出自《羅密歐與茱麗葉》第1幕第3場第32句。這個詞的起源不太明確。可能來自中古英語的 tatch,意為「標記、特質」,通過古法語源自口語拉丁語的 *tecca,而這又來自於一個日耳曼語系的詞,與古英語的 tacen 相似(參見 token (n.))。

Tetch(名詞)意為「任性或憤怒的發作,鬧脾氣」,可能是這個詞的起源,但它的記錄出現得太晚(1640年代),可能是從形容詞反向形成的。中古英語中還有 teethy,意為「敏感、易怒、愛發脾氣」(15世紀中期),其起源不明,但可能與這個詞有關,或者與 teeth 相關(參見《中古英語詞典》)。Teetytetty 在同樣的意義上出現於1620年代。相關詞:Tetchily(易怒地);tetchiness(易怒性)。

這個過去分詞形容詞來自於 touch(動詞)的不同意義。14世紀中期起用來表示「情感上受到觸動」,14世紀晚期則用來形容「在性方面有經驗」。到1704年,它被用來表示「在某種程度上輕微地受損於精神」,而更詳細的表達 touched in the head 則出現在1902年。  

    廣告

    tetched 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「tetched

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tetched

    廣告
    熱門詞彙
    廣告