thatch 的詞源

"裝飾，用裝飾物裝飾或穿上"（如在 deck the halls 中），15世紀初源自中古荷蘭語 decken "覆蓋，放在屋頂下"，一種航海詞，源自原始日耳曼語 *thakjan（也是古弗里斯蘭語 thekka，古高地德語 decchan，德語 decken 的來源），源自 PIE 詞根 *(s)teg- "覆蓋"。意思是"覆蓋，遍佈"，在英語中始於16世紀10年代。取代了中古英語 thecchen，源自古英語 eccan （參見 thatch（動詞），是一個同源詞）. 相關： Decked； decking。

14世紀初，thaccher，指「專門負責用茅草覆蓋建築物屋頂的人」（12世紀末作為姓氏使用）；這是一個行為名詞，來自於 thatch（動詞）。它對應於古英語的 þecere，荷蘭語的 dekker，德語的 Decker。在英國政治中，Thatcherite（1976年）指的是保守黨政治家及首相瑪格麗特·Thatcher（1925-2013年）的政策和原則。

原始印歐語根詞，意爲“覆蓋”，尤其是用屋頂覆蓋。它構成了以下詞語的全部或部分： deck（n.）“船上的覆蓋物”； deck（v.）“裝飾”； deckle； detect； integument； protect； protection； stegosaurus； tegular； tegument； thatch； thug； tile； Tuileries。

它是假定的來源/其存在的證據由以下語言提供：梵語 sthag- “覆蓋，隱藏”； 希臘語 stegein “覆蓋”， stegos “屋頂”； 拉丁語 tegere “覆蓋”， tegula “瓦片”； 立陶宛語 stėgti “蓋屋頂”； 古諾爾斯語 þekja，古英語 þeccan “茅草屋頂”； 荷蘭語 dekken，德語 decken “覆蓋，蓋屋頂”； 愛爾蘭語 tuigiur “覆蓋”， tech “房子”； 威爾士語 toi “茅草屋頂，屋頂”， ty “房子”。