torpedo 的詞源

1520年代，“电鳐，痉挛鱼”（一种圆身平鱼，能产生电荷以震晕猎物或用于防御），来自拉丁语 torpedo “电鳐”，最初意为“麻木，迟钝”（鱼因被鳐的电击效应而如此称呼），来自 torpere “感到麻木”（来自原始印欧语词根 *ster- (1) “僵硬”）。

Torpedo. A fish which while alive, if touched even with a long stick, benumbs the hand that so touches it, but when dead is eaten safely. [Johnson]

鳐鱼。一种鱼在活着的时候，即使用长棍子触碰，也会麻木触碰它的手，但死后可以安全食用。[约翰逊]

“用于炸毁敌舰的爆炸装置”的意义在1776年被证实，指的是一种浮动水雷；自推进式版本约在1900年。Torpedo-boat出现在1810年：一种小型快速船只，从中发射鱼雷。Torpedo tube，用于发射的管子，出现在1893年。使用它们的专家被称为 torpedineer（1881年）。

在形容词形式中，torpedinal，torpedinous（18世纪）用于鱼，torpedic，torpedoic用于弹药。

"用魚雷摧毀或擊沉（一艘船）"，1874年，來自 torpedo（名詞）。19世紀末也用於炸開油井。比喻意義始於1895年。相關詞彙： Torpedoed； torpedoing。