廣告

torpid 的詞源

torpid(adj.)

這個詞起源於1610年代,最初的意思是「麻木的,失去感覺或力量的」,來自拉丁語 torpidus,意指「麻木的,愚蠢的」,源自 torpere,意為「變得麻木或僵硬」(其詞源可追溯至原始印歐語根 *ster- (1),意指「僵硬」)。

到了1650年代,這個詞開始被用來形容「遲鈍的,無精打采的」,最早見於Blount的著作,他將其定義為「緩慢,遲鈍,昏昏欲睡,驚愕的」。這個現代比喻意常常用來描述或暗示正在冬眠的動物。相關詞彙包括 Torpidly(遲鈍地),torpidness(遲鈍狀態)。而 Torpulent(同樣意指遲鈍)則出現於1650年代。至於 Torpent(形容詞)則是在1640年代用來形容藥物的。

相關條目

“变得麻木”,1750年,来自拉丁语 torpescentem(主格 torpescens),torpescere 的现在分词,“变得僵硬或麻木,变得迟钝或无用”,torpere 的开始式,“感到麻木或僵硬”(参见 torpid)。相关词:Torpescence “麻木状态,无法活动或感知的状态”(1784年)。

這個詞在1610年代出現,意指「麻木、失去知覺;冬眠狀態」。可以參考 torpid-ity。不規則的變體 torpitude 則出現在1713年。

原始印歐語詞根,指“硬”。

形成以下單詞或部分單詞: cholesterol, redstart, starch, stare, stark, stark-naked, start, startle, starve, stere, stereo-, stern(形容詞); stork, strut, torpedo, torpid, torpor

它是以下詞彙的假定來源/據其存在的證據是:希臘語 stereos “堅固的”, sterizein “支撐”, sterphnios “硬,僵硬”, sterphos “皮革,獸皮”; 梵語 sthirah “堅硬的,牢固的”,波斯語 suturg “堅強的”; 立陶宛語 storas “厚實的”, strėgti “變冷”; 舊教會斯拉夫語 trupeti,立陶宛語 tirpstu, tirpti “變得僵硬”; 舊教會斯拉夫語 strublu “堅固的、硬的”, staru “舊的”(因此俄語中 stary 爲“老的”); 古英語 starian “凝視”, stearc “硬,堅強,僵硬”, steorfan “死亡”,字面意思爲“變得僵硬”, styrne “嚴厲的,嚴格的”。

    廣告

    torpid 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「torpid

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of torpid

    廣告
    熱門詞彙
    廣告