廣告

transubstantiate 的詞源

transubstantiate(v.)

15世纪早期， transsubstanciaten，意为“从一种物质变化为另一种”，源自中世纪拉丁语 transsubstantiatus，是 transsubstantiare 的过去分词，意为“从一种物质变化为另一种”（参见 transubstantiation）。最初特指神学意义；一般意义约在1580年代。

也來自：early 15c.

相關條目

transubstantiation(n.)

十四世紀晚期，transsubstanciacioun，意指「一種物質轉變為另一種物質」，源自中世紀拉丁語 trans(s)ubstantiationem（主格形式為 trans(s)ubstantio），這是一個名詞，表示從過去分詞 trans(s)ubstantiare「將一種物質轉變為另一種物質」衍生而來。其構成來自拉丁語 trans，意為「穿越，超越」（參見 trans-），加上 substantiare，意指「使具體化」，而這又源自 substania，即「物質」（參見 substance）。在宗教語境中，特別是指聖餐的意義，大約出現在1530年代（由丁道爾翻譯）。

    廣告

    分享「transubstantiate」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of transubstantiate

    廣告
    熱門詞彙
    transubstantiate 附近的字典條目
    廣告