trellis 的詞源
trellis(n.)
這個詞最早也寫作 trellice，到14世紀末出現了 trelis，意指「格子架、格柵、輕型橫桿結構」，也可以指裝飾性的格子工作。它源自古法語的 trelis、trellis、tresliz，意思是「格子架、圍欄」，據說最初是指「粗麻布」，根據1989年版《牛津英語詞典》的說法，這個詞來自於俗拉丁語 *trilicius，而這又源自拉丁語 trilicis，是 trilix 的屬格形式，意為「三線編織的、三重纏繞的」，由 tri-（參見 tri-）+ licium（「線」）組成，這個詞的詞源尚不明。
在古法語中，這個詞的意義擴展到了「用鐵等材料編織的物品」，這也受到了古法語 treille（「葡萄架」）的影響。這個詞可能來自拉丁語 trichila（「涼亭、藤架」），而這又源自拉丁語 triclinium（「三面環繞桌子的長椅」），這種長椅的第四面是開放的，方便僕人上菜。用餐時，食客們通常可以三人共用一張長椅，通常是半躺著吃飯（第二部分來自原始印歐語根 *klei-，意為「傾斜」）。
「用來支撐生長葡萄的格子架」這一意義出現在1510年代。作為動詞，意為「裝設格子架」，約1400年。相關詞：Trellised。
相關條目
trellis 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「trellis」
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of trellis