trice 的詞源

另外，trise，出現於14世紀晚期，意指「用繩子拉起並固定」，主要用於航海領域，源自中荷語的trisen，意為「吊起」，而這又來自trise，意指「滑輪」（參見trice (n.)）。這個中荷語動詞同樣是荷蘭語trijsen「吊起」的來源，並且與中低德語的trissen同源（這也是丹麥語tridse「通過滑輪拉起」，德語triezen，航海用語，「拉，通過拉來懲罰」的來源）。不過，這個詞的最終詞源仍然不明。

大約在公元1300年，「滑輪、絞盤、索具」，這是一個海事術語，來自中荷語的 tris、trys，以及中低德語的 trisse，這些名詞源自動詞（荷語 trijsen 意為「升起」，中低德語 trissen）。它們的最終起源相當模糊（參見 trice (v.)）。因此，出現了 at a trice（15世紀初，指獵犬捕獵鹿的情景），意為「在非常短的時間內」，字面意思是「在一次拉扯或撥動中」。