廣告

twain 的詞源

twain(n.)

這個詞是中古英語 twein 的現代變體,源自古英語 twegen,意為「二」,是 twa(「二」的陰性和中性形式)的陽性主格和賓格形式。你可以參考 two。它與古弗里西語的 twene、荷蘭語的 twee、古高地德語的 zwene、丹麥語的 tvende 相對應。

這個英語詞彙在性別系統崩潰後仍然存活下來,成為 two 的次要形式,特別是在數字位於名詞之後時。它的延續得益於《欽定版聖經》和婚禮儀式中的使用(馬太福音19:5,41),以及詩歌中的應用(在詩歌中,它是一個有用的押韻詞),還有口語交流中,因為有時需要明確表達是 two 而不是 totoo

在美國海事用語中,自1799年起被用來表示「兩尋的深度」(如在 Mark Twain 中)。

相關條目

「比一多一,代表這個數字的符號;古英語 twa 意為「二」,是陰性和中性形式。陽性形式 twegen 演變為 twain

這些詞源自原始日耳曼語 *twa(同源於古撒克遜語和古弗里斯語的 twenetwa,古北歐語的 tveirtvau,荷蘭語的 twee,古高地德語的 zwenezwo,德語的 zwei,哥特語的 twai),來自原始印歐語 *duwo,是詞根 *dwo-「二」的變體。

Two cheers for _____,表達有限的熱情,最早出現在1951年(在E.M.福斯特的作品《為民主喝兩聲彩》),基於傳統的 three cheers for ______,該表達自1751年起就有記錄。Two-by-four,指橫截面為2英寸乘4英寸的木柱或其他木材,出現於1884年。

MASCULINE PROPER NAME, Marcus (詳見)的變體。在1955年至1970年間,曾是美國新生男嬰中前十名的名字之一。

Mark Twain 是美國作家和幽默家塞繆爾·蘭格霍恩·克萊門斯(1835-1910)的筆名。他曾是一名巴士車長,從 mark(n.1)的“標記測量深度(使用帶有結的布條等物件的導線)以指示深度的測深線”(1769年)的專業意義上,採用了“mark twain”的叫喊聲,該聲音表示深度兩個“淺噶”(fathom)+ twain

源於印歐語系的詞根,表示“兩個”。

它構成了以下單詞或部分單詞: anadiplosisbalancebarouchebetweenbetwixtbezelbi-binarybis-biscuitcombinationcombinedeucedeuteriumDeuteronomydi- (1) “兩個,兩倍”; dia-dichotomydigraphdimitydiodediphthongdiploiddiplomadiplomacydiplomatdiplomaticdiplodocusdoubledoubletdoubloondoubtdozendualdubiousduetduoduodecimalduplexduplicateduplicitydyadepididymishendiadyspinochlepraseodymiumredoubtabletwaintwelfthtwelvetwentytwi-twicetwigtwilighttwilltwintwinetwist'twixttwotwofoldzwieback

梵語 dvau,中古波斯語 dva,希臘語 duo,拉丁語 duo,古威爾士語 dou,立陶宛語 dvi,古教會斯拉夫語 duva,古英語 twatwegen,德語 zwei,哥特語 twai 等單詞均源於該詞根,“兩個”是其一級詞義,是赫梯語 ta-ugash “兩歲”的第一個元素。

    廣告

    twain 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「twain

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of twain

    廣告
    熱門詞彙
    twain 附近的字典條目
    廣告