mark 的詞源

"痕跡，印記" 古英語 mearc（西撒克遜）， merc（梅爾西亞）"邊界，限制； 標誌，地標"，源自原始日耳曼語 *markō（也是古諾爾斯語 merki "邊界，標誌"， mörk "森林"，通常標誌着邊界； 古弗里斯蘭語 merke，哥特語 marka "邊界，邊境"，荷蘭語 merk "標記，品牌"，德語 Mark "邊界，邊界土地"），源自 PIE 詞根 *merg- "邊界，邊境"。受斯堪的納維亞語同源詞影響，部分源自斯堪的納維亞語同源詞。這個日耳曼詞彙在羅曼語中廣泛借用並早期出現（比較 marque； march（n.2）， marquis）。

原始意義"邊界"在古英語中演變爲"柱子，柱石等作爲邊界標誌"，然後演變爲"一般的標誌"，再演變爲"形成標誌的痕跡或印記"。"任何可見的痕跡或印記"的意思可追溯到公元1200年。"文盲人士作爲簽名的十字架或其他字符"的意義源自古英語晚期。"用於指示比賽起點的線"（如 on your marks ...，這是在1890年之前）的意義可追溯到1887年。

中古英語中"目標"的意義（公元1200年左右）是 marksman 中的概念，俚語中"被騙的受害者"（1883年）的意義。"標誌，象徵"的概念是"特徵性質，獨特特徵"（1520年代）的意義背後，也是"教師給予的數值獎勵"（1829年以前）的意義背後。make (one's) mark "獲得榮譽" 的意義可追溯到1847年。

在中世紀的英格蘭和德國，"由社區共同擁有的一片土地"，因此 Mark of Brandenburg 等。

“貨幣或重量單位”，晚期古英語 marc，一種重量單位（主要用於黃金或白銀），相當於約八盎司，可能來自古諾爾斯語 mörk “重量單位”，與德語 Mark 同源，可能最終源於 mark（n.1），也許是指“印記的重量或硬幣”。它是英格蘭的一個計算單位，一直使用到18世紀，可能最初是由丹麥人引入的，但從未成爲特定硬幣的名稱。

這個詞在所有日耳曼語和羅曼語語言中都有出現（比較古弗裏西亞語 merk，荷蘭語 mark，中世紀拉丁語 marca，法語 marc（11世紀），西班牙語和意大利語 marco）； 在英語中，它從18世紀開始用於指代各種歐洲貨幣，特別是德國的銀幣，首次發行於1875年。

MASCULINE PROPER NAME， Marcus （詳見）的變體。在1955年至1970年間，曾是美國新生男嬰中前十名的名字之一。

Mark Twain 是美國作家和幽默家塞繆爾·蘭格霍恩·克萊門斯（1835-1910）的筆名。他曾是一名巴士車長，從 mark（n.1）的“標記測量深度（使用帶有結的布條等物件的導線）以指示深度的測深線”（1769年）的專業意義上，採用了“mark twain”的叫喊聲，該聲音表示深度兩個“淺噶”（fathom）+ twain。

"刻上標記"，古英語 mearcian (西撒克遜)、 merciga (盎格魯) "勾勒出邊界"，晚期古英語中表示"在…上做標記"，源自原始日耳曼語言 *markojan (也指古諾斯語 merkja , 古撒克遜語 markon "約定，觀察，評論"，古弗裏西亞語 merkia，古高地日耳曼語 marchon "限制，規劃"，德語 merken "做標記，記錄"，中古荷蘭語和荷蘭語 merken "做標記")，源於名詞 mark (n.1)的詞根。

受到斯堪的納維亞同源詞影響。意爲"具有標記"可追溯到約1400年； "注意，觀察"的意思出現於14世紀晚期。比喻指"像放置標記一樣指定"，因此意爲"註定"，始於古英語晚期。"成爲值得注意的特徵"的含義出現於1660年代。1833年出現的 mark time 來自軍事操練，最初指"像行軍一樣移動雙腳，但原地不動"。

羅曼語中的動詞源自名詞，這些名詞早期由日耳曼語借入: 古法語 merchier "做標記，記錄，蓋章，烙印"，法語 marquer "做標記"，西班牙語 marcar，意大利語 marcare 。