unlace 的詞源

約於1200年，“用鞋帶和繩子繫住（衣服等）”，源自古法語 lacier “交織，纏繞，用鞋帶繫住，繫上； 誘捕，陷阱”，源自 laz “網，套索，繩子，線”，參見 lace（n.）。從14世紀初開始，“通過拉緊鞋帶使（衣服）更緊身”。從1590年代開始，“用花邊裝飾”； “將（咖啡等）與一點酒混合”（1670年代）的意思最初也用於糖，通過“裝飾或修剪”，如同花邊。意思是“打，鞭打，用鞭子打標記”來自於1590年代，來自於條紋的圖案。相關： Laced； lacing。Laced mutton 是“妓女的古老詞”[約翰遜]。

前綴表示反轉、剝奪或去除（如在 unhand 、undo 、unbutton 中），舊英語 on- 、un-，源自原始日耳曼語 *andi-（也指古撒克遜語 ant- 、古諾爾斯語 and- 、荷蘭語 ont- 、古高地德語 ant- 、德語 ent- 、哥特語 and- 中的 "against"），出自 PIE *anti "面對相反、靠近、在前面、對抗"（從 PIE 詞根 *ant- "前面，前額"，及具有"在前面，之前"含義的派生詞組成）。

由於在"否定"和"反轉"的概念上相似，常會與 un- 混淆，一個諸如 unlocked 的形容詞可以被表示爲"未鎖定"（un-（1））或 unlock 的過去式（un-（2））。