廣告

vagabond 的詞源

vagabond(adj.)

15世紀初（更早的 vacabond，約1400年），源自於古法語 vagabond， vacabond “漫遊，不穩定”（14世紀），源自於晚期拉丁語 vagabundus “漫遊，閒逛”，源自於拉丁語 vagari “漫遊”（來自 vagus “漫遊，未決定的”； 參見 vague）+動名詞後綴 -bundus。

vagabond(n.)

大約在公元1400年，早期形式為 wagabund，意指「一個四處遊蕩的人」，參見 vagabond（形容詞）。儘管在1311年的一份刑事起訴書中首次出現，但在中古英語中，這個詞常常僅僅指「沒有固定住所的人，流浪者」，並不一定帶有負面含義。直到17世紀，「無所事事、品行不端、缺乏正當生計和固定居所的人」的概念才開始主導其意義。相關詞彙：Vagabondage，意指「流浪者的狀態、條件或習性」（1813年）。

也來自：c. 1400

相關條目

vague(adj.)

這個詞最早出現於1540年代，主要用來形容那些「對具體細節不確定，缺乏精確表達或決斷的陳述」。它源自法語 vague，意指「空洞的、虛無的；野生的、未開墾的；漫遊的」。這個法語詞又來自拉丁語 vagus，原本的意思是「漫步的、遊蕩的、閒逛的」，引申義則是「搖擺不定的、不確定的」。

至於這個詞的具體起源仍不明朗，可能來自原始印歐語 *Huog-o-，與古諾爾斯語 vakka（意為「偏離、徘徊」）、古高地德語 wankon（意為「搖搖欲墜、蹣跚而行」）、古高地德語 winkan（意為「搖擺、蹣跚、眨眼」）、古英語 wincian（意為「點頭」）等詞有關聯。

這個詞在1704年開始用來指代「思想上的模糊或不確定」，1797年則用來形容「情感上的模糊」，而到1822年，它被用來表示「模糊不清地被看見或感知」。相關詞彙還有 Vagueness（模糊性）。

    廣告

    vagabond 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「vagabond」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of vagabond

    廣告
    熱門詞彙
    vagabond 附近的字典條目
    廣告