vague 的詞源

"漫遊的行動"，1650年代，來自法語 évagation，源自拉丁語 evagationem（主格 evagatio），是 evagari 的動作名詞，來自 ex（參見 ex-)的同化形式，意爲“出，離開”+ vagari，來自 vagus “漫遊，徘徊”（參見 vague）。

14世紀晚期，出現在 constituciouns extravagaunt 中，是指教會法中最初未包含或編纂在《教令集》中的教皇法令，源自中世紀拉丁語 extravagantem（主格 extravagans），是 extravagari 的現在分詞，意爲“走出或超越”，源自拉丁語 extra “在...之外”（參見 extra-)和 vagari “漫遊，流浪”（參見 vague）。

在15世紀，它也可以表示“漫無邊際的，不相關的； 非同尋常的，不尋常的”。首次記錄下“過度的，極端的，超出合理限度”的擴展意義是在1590年代，可能是通過法語傳入的； “浪費的，奢侈的，超出節儉的支出”的意義則來自1711年。相關詞語： Extravagantly。華茲華斯（Wordsworth）（《序曲》）使用了 extravagate（v.）。