vale 的詞源

vale(n.)

「位於兩座山脈或高地之間的河谷地帶」，這個詞最早出現於14世紀，源自古法語 val，意指「山谷、溪谷」（12世紀），而其拉丁語根則是 vallem（主格形式為 vallis, valles），同樣意指「山谷」（參見 valley）。

如今這個詞「幾乎只在詩歌中使用」[《世紀詞典》，1895年]。自14世紀以來，它就與「這個世界作為一個充滿困難的地方」相聯繫；vale of years（意指「老年」）來自於《奧賽羅》。而Vale of tears（「這個世界作為一個困難的地方」）則可追溯至約1400年。另一個同樣意義的古老短語是 dale of dol（約15世紀中期）。

也來自：early 14c.

相關條目

valley(n.)

大約在公元1300年，valei這個詞出現，意指「位於較高地勢之間或周圍的相對較低且略為平坦的土地」。這個詞來自盎格魯-法語的valey，以及古法語的valee，意思是「山谷」（12世紀）。它源自拉丁語的vallis，同樣意指「山谷」，但這個詞的起源尚不明確。通常指的是一條溪流的流域，因此一般來說，它也可以解釋為「靠近或被河流排水的區域」。

Valley Girl（指加利福尼亞州的聖費爾南多谷女孩）在1982年由美國搖滾藝術家法蘭克·扎帕及其女兒的歌曲中流行起來。至於Valley of Death（詩篇第23篇第4節），在中世紀英語中被翻譯為Helldale（13世紀中期）。

Parzival

同時，中世紀傳說中的英雄 Parsifal，來自古法語 Perceval，字面意思爲“穿越山谷的人”，由 percer “穿透，突破”（見 pierce）和 val “山谷”（見 vale）組成。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

vale 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「vale」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of vale