vanilla 的詞源

1660年代，「香草植物的莢果」，來自西班牙語 vainilla，「香草植物」，字面意思是「小莢果」，是 vaina 的 diminutive 形式，意指「鞘」，源自拉丁語 vagina，「穀物穗的鞘，植物的外殼」（參見 vagina）。因為其莢果的形狀而得名。歐洲人於1521年首次發現它，是由埃爾南·科爾特斯的士兵在墨西哥東南部進行偵察時發現的。「從香草豆中提取的香料」這一意義最早可追溯到1728年。

“传统的”，1970年代，指社会普通的性偏好，可能源于将白色视为简单性及vanilla冰淇淋的常见选择的概念；vanilla作为平凡和传统选择的比喻（不涉及性）始于19世纪晚期，作为名词，1940年代（常常是plain vanilla）作为形容词。