vanguard 的詞源

法語，字面意思爲“之前”，在多個被借用到英語中的術語中使用； 與意大利語 avanti 同源，兩者都來自於晚期拉丁語 abante，是由 ab “從”（見 ab-）和 ante “之前，在前面”（來自 PIE 詞根 *ant- “前面，前額”，具有“在前面，在之前”的派生詞）組成的複合詞，最初的意思是“從前面”，但在通俗拉丁語中，它的意思變成了“之前”。

15世紀初，“守衛者，一羣士兵”，同時也指“照料，監護，保管”，以及一種盔甲的一部分的名稱，源自法語 garde “守護者，監護人，看守； 監視，保管”，源自古法語 garder “保持，維護，保存，保護”（參見 guard（動詞））。抽象或集體意義上的“保持，監護”（如 bodyguard）也源自15世紀初。劍術和拳擊的意義來自於16世紀90年代； 因此成爲 on guard（1640年代）或 off (one's) guard（1680年代）。作爲足球位置名詞，起源於1889年。Guard-rail 最早見於1860年，最初用於鐵路軌道上並且在軌道外側運行； guide-rail 則在軌道之間運行。