廣告

vanish 的詞源

vanish(v.)

大約在公元1300年,vanishen這個詞出現,意思是「迅速消失」,它源自於esvaniss-的縮短形式,這是古法語esvanir的延伸詞幹,意為「消失;使消失」。這又來自於俗拉丁語的*exvanire,最終可追溯至拉丁語的evanescere,意思是「消失,消散,消亡」。這個詞由ex(意為「出」;參見ex-)和vanescere(意為「消失」)組成,而vanescere是一個開始動詞,來自vanus(意為「空的,虛無的」),這又源自於原始印歐語詞根*eue-(意為「離開,放棄,發出」)的後綴形式。

到了14世紀中期,這個詞的意思發展為「逐漸消失,漸漸淡去」。而「使從視野中消失」這個及物用法則出現在14世紀晚期。相關詞彙包括Vanished(已消失)和vanishing(正在消失)。

相關條目

15世纪中期,“从视野或存在中消失”,现在分词形容词来自 vanish (v.)。相关词: VanishinglyVanishing point 在透视绘图中的记录始于1797年。Vanishing cream,因易被皮肤吸收而得名,始于1916年。

*euə-,原始印歐語根,意爲“離開,放棄,放出”,派生詞意爲“被遺棄的,缺乏的,空虛的”。

它構成或部分構成以下單詞: avoid; devastation; devoid; evacuate; evanescent; vacant; vacate; vacation; vacuity; vacuole; vacuous; vacuum; vain; vanish; vanity; vaunt; void; wane; want; wanton; waste

它是假設的源頭/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 una- “不足”; 阿維斯塔語 va- “缺乏”,波斯語 vang “空的,貧窮的”; 亞美尼亞語 unain “空的”; 拉丁語 vacare “空着”, vastus “空的,荒蕪的”, vanus “空的,虛無的”,比喻爲“閒置的,無效的”; 古英語 wanian “減少”, wan “不足的”; 古諾爾斯語 vanta “缺乏”。

這是一個詞綴,在英語中通常表示“從……中出來”,但也可以表示“向上,完全,剝奪,沒有”和“前者”; 源自拉丁語 ex,意爲“從……中出來; 從那時起,自從; 根據; 關於”,源自原始印歐語言 *eghs,意爲“出來”(也是高盧語 ex-,古愛爾蘭語 ess-,古教會斯拉夫語 izu,俄語 iz 的來源)。在某些情況下,也來自希臘語同源詞 exek。原始印歐語言 *eghs 有比較級形式 *eks-tero 和最高級形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情況下,縮寫爲 e-,在 -b--d--g-,輔音 -i--l--m--n--v- 前(如 eludeemergeevaporate 等)。

    廣告

    vanish 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「vanish

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of vanish

    廣告
    熱門詞彙
    廣告