variorum 的詞源

在14世紀末，varien這個詞出現，最初的意思是「以任何方式改變某物」（及物動詞），後來也用來表示「經歷變化，發生改變」（不及物動詞）。這個詞源自古法語的variier，意指「被改變，偏離正道；變更，改變，轉變」，而其根源則可追溯至拉丁語的variare，意為「改變，變更，使不同」，進一步來自於varius，意思是「多樣的，變化的，斑駁的」。這個詞的具體起源尚不明確。De Vaan認為，對於這個詞可能的詞源解釋大多是投機性的或不夠令人信服。

同樣在14世紀末，這個詞還被用來表示「以多種可能的形式存在；不穩定或不一致」，以及「與...不同，偏離預期的模式或計劃」。到了1400年左右，它又發展出「意見不合，持不同看法」的意思。相關詞彙包括Varied和varying。