varnish 的詞源
varnish(n.)
大約在14世紀中期，出現了vernish這個詞，指的是一種由樹脂溶解而成的清澈液體，通常用作木材的保護或裝飾塗層。這個詞源自古法語的vernis，意為“清漆”，而古法語又來自中世紀拉丁語的vernix，意指“有香氣的樹脂”。這個詞的具體來源尚不明確。
有一種說法認為，它可能源自晚期希臘語的verenike，而這又來自希臘語的Berenike，這是一座位於利比亞的古城（現今的班加西），據說是最早使用清漆的地方。這座城市以埃及女王Berenike II的名字命名（參見Berenice）。
到了1560年代，這個詞開始出現比喻意，指的是“華而不實的外表，虛假的掩飾；為了使某些行為或舉動看起來更體面而故意添加的人工外衣”。
varnish(v.)
14世紀晚期； 見 varnish（名詞）。相關詞彙： Varnished； varnishing。《世紀詞典》將 varnishing day 定義爲“畫展開幕前的一天，展商有權在畫作掛在牆上後對其進行修補或上光漆。”據說這一習俗可以追溯到19世紀初。
相關條目
varnish 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「varnish」
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of varnish