vedette 的詞源

在13世紀中期，「宗教節日的前夕」（一個通宵守夜或觀察的場合），這個詞源自盎格魯-法語和古法語的 vigile, vigille，意指「守夜、警戒；聖日的前夕」（12世紀）。它源自拉丁語的 vigilia，意為「守夜、警醒」，而這又來自 vigil，意指「警覺的、清醒的、守望的、警惕的」，是 vigere 的衍生詞（來自原始印歐語根 *weg-，意為「強壯、活躍」）。

「為死者守夜」的意義出現於14世紀末；而「為某個目的保持清醒的行為或場合」這一普遍意義則記錄於1711年。

大約在公元1300年，visioun這個詞出現，意指「所見之物」，特別是指在夢中或清醒時，透過想像或超自然的方式所見之物。這個詞源於盎格魯-法語的visioun，以及古法語的vision，其含義包括「存在、視覺；景象、外觀、夢境、超自然的視覺」（12世紀）。而這些詞又來自於拉丁語的visionem（主格為visio），意指「看見的行為、視覺、所見之物」，這是一個名詞，源自於動詞videre（意為「看見」），而該動詞又來自於原始印歐語根*weid-，同樣意指「看見」。

此外，這個詞在14世紀中期還有「關於異象的敘述性描述」的意思。到了15世紀初，它又被用來指「對某物的視覺感知」。到15世紀末，還出現了「視覺、通過眼睛感知的能力」以及「看見外部物體的行為」這些含義。

進入20世紀後，vision的使用逐漸演變為「對計劃或預期的清晰而生動的心理概念」。而「政治家的遠見卓識或政治智慧」這一意義則始於1926年。