velvet 的詞源

「纖細、柔韌、優雅」，1817年，svelt，來自法語 svelte，「纖細、嬌嫩」（17世紀），主要用於藝術和建築領域，源自意大利語 svelto，「纖細、苗條」，最初意指「被拉長、延展」，是動詞 svellere 的過去分詞，意為「拔除或根除」，來自俗拉丁語 *exvellere，再往上追溯到拉丁語 ex-（意為「向外」，參見 ex-）+ vellere（意為「拔除、拉伸」）。

根據 de Vaan 的說法，這個詞的重建形式來自原始印歐語 *wel-no-，是 *uelh- 的後綴形式，意為「打擊」（也是赫梯語 ualh-「打擊、擊打」，希臘語 aliskomai「被捕捉」的詞源）。

"輕盈的、羽毛般的物質"，1790年，顯然是 floow 的變體，意爲"羊毛物質、絨毛"（1580年代），可能來自佛蘭芒語 vluwe，源自法語 velu "毛茸茸的，多毛的"，源自拉丁語 vellus "羊毛"，或拉丁語 villus "一簇毛髮"（參見 velvet）。《牛津英語詞典》認爲 fluff 是 floow 的"模擬修改"，"模擬了吹走一些輕物質的動作"。俚語 bit of fluff "年輕女子"源於1903年。棉花糖 Fluff 的製作始於20世紀20年代的美國馬薩諸塞州。