廣告

velveteen 的詞源

velveteen(n.)

模仿天鵝絨(用棉花代替絲綢),1776年,velvetean,來自velvet + 商業後綴-een-ine的變體)。早期的仿製產品是velveret(1769年)。

相關條目

「緊密編織的絲質材料,一側有非常厚短的絨毛」,這個詞最早出現於14世紀,來自盎格魯-法語和古法語的 velvet(也可以參考中世紀拉丁語的 velvetum)。這可能是通過古普羅旺斯語 veluet 傳入的,源自俗拉丁語 *villutittus,是 *villutus 的 diminutive 形式,意為「天鵝絨」,字面意思是「毛絨絨的布料」。這來自拉丁語的 villus,意指「毛絨絨的頭髮、布料的絨毛、毛髮的束」,可能是 vellus 的方言變體,意為「羊毛、剪下的羊毛」,衍生自 vellere,意指「拔掉、剝去毛髮、羽毛等」(參見 svelte)。更多關於這個詞的形式

這個詞在15世紀初就被用來指代正在生長的鹿角的覆蓋物。到了1580年代,開始比喻觸感柔軟光滑的東西。比喻用法的 velvet glove,「表面上溫和優雅的外表」,出現於1850年,常與 iron fist 搭配使用。

"類似於緞子光澤表面的織物",1835年,是 satin(見相關詞條)的變體,可能受到 velveteen 的影響,其中結尾是 -ine(1)的變體。

也作 -in,形容詞詞綴,中古英語,源自古法語 -in/-ine,或直接源自拉丁語後綴 -inus/-ina/-inum,表示“像……的”,用於構成形容詞和派生名詞,例如 divinusfeminuscaninus; 源自 PIE 形容詞後綴 *-no-(參見 -en(2))。

拉丁語後綴與希臘語 -inos/-ine/-inon 同源,在一些現代科學詞彙中,該元素來自希臘語。加在名字後面,表示“屬於……的,具有……的性質”(例如 Florentinus),因此在羅馬人的名字中也常用,最初是作爲通稱名詞(例如 AugustinusConstantinusJustinus 等)的後綴,其在羅曼語系中的後代繼續用於構成名字。拉丁語的女性形式 -ina 用於構成抽象名詞(例如 doctrinamedicina)。試圖繼續區分拉丁語 -ina-inus 的差異的遺留問題,解釋了英語在拼寫 -in-ine 時的猶豫。

    廣告

    velveteen 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「velveteen

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of velveteen

    廣告
    熱門詞彙
    velveteen 附近的字典條目
    廣告