廣告

ventriloquy 的詞源

ventriloquy(n.)

這個詞起源於1580年代,來自晚期拉丁語的ventriloquus,而這又源自拉丁語的venter(屬格ventris),意指「肚子」(參見ventral),加上loqui,意為「說話」(來自原始印歐語根*tolkw-,意指「說話」)。相關詞彙包括Ventriloquial(腹語的)、ventriloquize(腹語表演)和ventriloquous(腹語的)。

這個詞的構造受到希臘語engastrimythos的啟發,字面意思是「在肚子裡說話」。最初並不是一種娛樂表演的技巧,而是一種內部的低沉語音,被視為靈感啟發的徵兆,或更常見地,被認為是惡魔附身的表現(參見ventriloquist)。

將這個詞用來指代現代所謂的「使聲音似乎來自另一個人或物體的說話方式」,似乎始於18世紀初。到了1797年,人們已經注意到,這個詞用來描述「投聲」實在是個奇怪而不恰當的選擇。

相關條目

「與腹部或腹部有關;在背部的對面」,這個詞在病理學中出現於1739年,來自法語 ventral,或直接源自晚期拉丁語 ventralis,意指「腹部或胃部的」,其根源可追溯至拉丁語 venter(屬格 ventris)意為「腹部、鼓腹;胃、食慾;子宮、未出生的孩子」,這個詞被重建為來自原始印歐語根 *udero-,意指「腹部、子宮、胃」(參見 uterus)。

到1752年,這個詞在解剖學和動物學中開始使用,特別是用來描述魚鰭等部位。相關詞彙包括 Ventrally。早在15世紀初,Chauliac 就使用了 ventrale,專門指代腹股溝疝氣。Ventrose(意為「大肚子」)的用法也可以追溯到15世紀初。

1650年代(Blount)在傳統意義上,來自 ventriloquy + -ist。在現代意義上,「以某種方式說話,使聲音似乎來自另一個人或物體」,出現於1790年代。古希臘的腹語者被稱為 Pythones,這是對德爾菲神諭的參考。他們在英語中另一個詞是 gastromyth。相關詞:Ventriloquistic

廣告

ventriloquy 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「ventriloquy

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ventriloquy

廣告
熱門詞彙
廣告