ventriloquism 的詞源

這個詞起源於1580年代，來自晚期拉丁語的ventriloquus，而這又源自拉丁語的venter（屬格ventris），意指「肚子」（參見ventral），加上loqui，意為「說話」（來自原始印歐語根*tolkw-，意指「說話」）。相關詞彙包括Ventriloquial（腹語的）、ventriloquize（腹語表演）和ventriloquous（腹語的）。

這個詞的構造受到希臘語engastrimythos的啟發，字面意思是「在肚子裡說話」。最初並不是一種娛樂表演的技巧，而是一種內部的低沉語音，被視為靈感啟發的徵兆，或更常見地，被認為是惡魔附身的表現（參見ventriloquist）。

將這個詞用來指代現代所謂的「使聲音似乎來自另一個人或物體的說話方式」，似乎始於18世紀初。到了1797年，人們已經注意到，這個詞用來描述「投聲」實在是個奇怪而不恰當的選擇。

這個詞綴用於構成名詞，表示一種實踐、體系、教義等，源自法語 -isme 或直接源自拉丁語 -isma 、-ismus（意大利語、西班牙語 -ismo，荷蘭語、德語 -ismus 也有此詞綴），源自希臘語 -ismos，名詞後綴，表示一件事情的實踐或教學，源自以 -izein 結尾的動詞詞幹，這個動詞詞綴表示與其相連的名詞或形容詞的行爲。有關使用的區別，請參見 -ity。相關的希臘語後綴 -isma(t)- 影響了一些形式。

原始印歐語根，意爲“說話”。

它構成了以下詞語或部分： circumlocution； colloquium； colloquy； elocution； eloquence； grandiloquence； interlocution； interlocutor； locution； locutory； loquacious； loquacity； loquitur； magniloquence； magniloquent； obloquy； soliloquy； somniloquy； vaniloquence； ventriloquism； ventriloquy。

它是一個假設的詞源，其存在的證據由以下提供：拉丁語 loqui “說話”； 古愛爾蘭語 ad-tluch- “感謝”， to-tluch- “詢問”； 古教會斯拉夫語 tloko “解釋，說明”。