vive 的詞源

1590年代（在 vive le roi 中），來自法語，字面意思是「長壽 ______！」這是法語中對應於 viva（參見）的表達。

其反義詞是 à bas，意為「下台！打倒！」。俏皮短語 vive la différence 用來指男女之間的差異，記錄於1963年。還有 vive la bagatelle，字面意思是「長壽胡鬧」（1732年），表達對生活的隨意態度。

中古英語有時使用 vive 表示「活潑的，靈活的，活動的」，在煉金術或醫學中也用來指「生的狀態」；這來自古法語 vif, vive，或直接源自拉丁語 vivus。