voivode 的詞源

在特蘭西瓦尼亞、摩爾多瓦等地，1560年代的地方或省級統治者，也被稱為vaivode，源自俄語voevoda，最初意為「軍隊的領袖」，來自古教會斯拉夫語voji「戰士們」+ -voda「領袖」。這個詞與塞爾維亞語vojvoda、波蘭語wojewoda相似。匈牙利語vajvoda（後來簡化為vajda）、立陶宛語vaivada則是從斯拉夫語借來的。相關詞彙有Voivodeship。在巴爾幹地區，這曾是王子的頭銜；在土耳其則是一種低級的行政官員。