voluptuary 的詞源

在14世紀晚期，「與感官欲望相關；以愉悅為特徵或傾向；沉迷於或專注於感官享樂」的意思開始出現，這個詞源自古法語的 voluptueux 和 volumptueuse，直接來自拉丁語的 voluptuosus，意指「充滿愉悅的，令人愉快的」。這又源於 voluptas，即「愉悅，快樂，享受，滿足」，而 volup 則意指「愉悅地」。這些詞可能最終與 velle（意為「願望」）有關，該詞來自原始印歐語的 *wel- (2)，意指「願望，意志」，可參見 will (v.)。

「沉迷於感官享樂，喜愛奢華享受」的含義從15世紀中期開始被記錄下來。而「暗示或傾向於激發感官愉悅」的意義則可以追溯到1816年（拜倫詩作中）。特別是在1839年，這個詞常用來形容女性的美麗。相關詞彙有：Voluptuously（愉悅地），voluptuousness（感官享樂），voluptuosity（感官愉悅性）。

在英語中，將一個非詞源性的 -m- 添加到這個詞中（如 *volumptuous）的趨勢至少可以追溯到1400年，並且在古法語中也有類似現象。中古英語中還出現過 voluptable（意為「令人愉悅的」），這個詞出現於15世紀中期，來自拉丁語；以及 volupty（意為「感官愉悅，性欲，這種欲望的具體表現」），該詞出現於14世紀晚期。