廣告

voluntarism 的詞源

voluntarism(n.)

1838年,「使用自願行動而非強制手段的理論或原則」(在政治、宗教等領域),來自 voluntary + -ism

在哲學中,「意志是基本原則的理論」,1896年起源於德語 Voluntarismus。作為 volunteerism 的同義詞,指志願組織在社會福利中的參與,最遲於1957年出現。

Voluntaryism 在宗教意義上,與 establishmentarianism 相對,早在1835年就記錄在英國關於教會與國家相互依賴的辯論中。到1883年,它被證實用來指任何基於自願原則或行動的系統(如勞動等)。

相關條目

「出於意志或受其支配」,因此意指「自願選擇,無外在約束地完成」,這個詞在14世紀晚期出現,寫作 voluntarie,源自盎格魯-法語的 voluntarie(古法語 volontaire),最終來自拉丁語 voluntarius,意為「自願的,出於自由意志」,其詞根來自 voluntas(意志),而這又源自古拉丁語的賓格單數現在分詞 velle(意為「想要」)(參見 will (v.))。

最初用來形容情感,後來也用於行為(15世紀中期)。相關詞彙:Voluntarily。在中古英語中,還有 voluntarious,意指「出於意志」。

作為名詞時,在教會音樂中指的是一種音樂前奏,通常是為了服務儀式而演奏的管風琴獨奏(1590年代),可能因為它並非儀式規定的必須部分而得名。

1844年,涉及武裝部隊; 來自 volunteer + -ism。1977年開始涉及志願者參與社區活動的勞動。

這個詞綴用於構成名詞,表示一種實踐、體系、教義等,源自法語 -isme 或直接源自拉丁語 -isma-ismus(意大利語、西班牙語 -ismo,荷蘭語、德語 -ismus 也有此詞綴),源自希臘語 -ismos,名詞後綴,表示一件事情的實踐或教學,源自以 -izein 結尾的動詞詞幹,這個動詞詞綴表示與其相連的名詞或形容詞的行爲。有關使用的區別,請參見 -ity。相關的希臘語後綴 -isma(t)- 影響了一些形式。

    廣告

    voluntarism 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「voluntarism

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of voluntarism

    廣告
    熱門詞彙
    廣告