warmly 的詞源

古英語的 wearm，意指「具有適度的熱度」，源自原始日耳曼語 *warmaz（同源詞還包括古撒克遜語、古弗里西語、中古荷蘭語、古高地德語、德語的 warm，古諾爾斯語的 varmr，以及哥特語的 warmjan，意為「加熱」）。

這個詞的起源尚不明確。一種猜測認為它來自原始印歐語根 *gwher-（該詞根還衍生出希臘語的 thermos「溫暖」；拉丁語的 formus「溫暖」，古英語的 bærnan「點燃」）。另一種說法則將其與古教會斯拉夫語的 goriti「燃燒」、varŭ「熱」、variti「烹煮、煮沸」以及立陶宛語的 vérdu, virti「煮沸」等詞彙聯繫起來。

在波羅的海-斯拉夫語系和日耳曼語系中，通常會根據熱度的不同使用不同的詞來區分 warm（溫暖）和 hot（熱），但在其他語言中，往往只有一個詞來涵蓋這兩個概念（例如希臘語的 thermos；拉丁語的 calidus，法語的 chaud，西班牙語的 caliente）。

在表達情感等方面，意指「熱情的，充滿熱忱」的用法可追溯至15世紀末。關於顏色的用法始見於1764年。在猜謎遊戲中，「接近所尋之物」的意義則記錄於1860年，可能源自1713年在狩獵中對氣味或足跡的早期用法。

在指代哺乳動物時，Warm-blooded（溫血動物）一詞出現於1793年。Warm-hearted（熱心腸的）意指「性格慷慨而富有愛心，傾向於尋求友誼」，大約出現在1500年左右。

這是一個常見的副詞後綴，從形容詞轉化而來，表示「以該形容詞所描述的方式」的副詞。在中古英語中寫作 -li，源自古英語的 -lice，進一步追溯至原始日耳曼語的 *-liko-（同源詞還包括古弗里西語的 -like、古薩克森語的 -liko、荷蘭語的 -lijk、古高地德語的 -licho、德語的 -lich、古挪威語的 -liga、哥特語的 -leiko）。參見 -ly (1)。這個後綴與 lich 同源，並且與形容詞 like 相同。

Weekley 指出，這種用法「頗具趣味」，因為日耳曼語系使用的詞基本上是「身體」的意思來構成副詞，而羅曼語系則使用意為「心智」的詞（例如法語的 constamment 來自拉丁語的 constanti mente）。現代英語形式大約在中古晚期出現，可能受到古挪威語 -liga 的影響。