warrantee 的詞源

13世紀末，waranten，意指「保護、抵禦傷害、使免受危險」（這些意義現在已經過時），源自古北法語的warantir，「保護、保障；保證、承諾」（古法語為garantir），來自warant（參見warrant (n.)）。

「保證（銷售商品）質量，對其真實性作擔保」的意義始見於14世紀末；而「保證為真，斷言無疑」的用法則可追溯至約公元1300年。到約1400年，在法律語境中開始用來表示「保證擁有權」。相關詞彙包括：Warranted；warranting。

在法律英語中（以及模仿它的語言中），這是一個詞形成元素，代表了過去分詞作爲名詞時的盎格魯-法語 -é 結尾（比較 -y（3））。由於這些有時與 -or 的代理名詞相結合，這兩個後綴成爲一對，用於表示行動的發起者和接收者。

不要與法語 -ée 混淆，它是一個女性名詞結尾（如 fiancée），來自拉丁語 -ata。

原始印歐語根詞，意爲“覆蓋”。

它構成或部分構成以下單詞： aperitif； apertive； aperture； barbican； cover； covert； curfew； discover； garage； garment； garnish； garret； garrison； guarantee； guaranty； kerchief； landwehr； operculum； overt； overture； pert； warn； warrant； warrantee； warranty； warren； wat； Wehrmacht； weir。

它是假設的來源，其存在的證據由以下單詞提供：梵語 vatah “圍牆”， vrnoti “覆蓋，包裹，關閉”； 立陶宛語 užveriu, užverti “關閉，關閉”； 古波斯語 *pari-varaka “保護”； 拉丁語 (op)erire “覆蓋”， (ap)erire “打開，揭開”（帶有 ap- “關閉，遠離”）； 古教會斯拉夫語 vora “密封，關閉”， vreti “關閉”； 古愛爾蘭語 feronn “田地”，本意爲“封閉的土地”； 古英語 wer “水壩，籬笆，圍欄”，德語 Wehr “防禦，保護”，哥特語 warjan “保衛，保護”。