wheatear 的詞源

"臀部，動物的後部"，古英語 ærs "尾巴，臀部"，源自原始日耳曼語 *arsoz（源頭還包括古撒克遜語、古高地德語、古諾爾斯語 ars，中古荷蘭語 ærs，德語 Arsch"臀部"），源自 PIE 詞根 *ors- "臀部，後面"（源頭還包括希臘語 orros"尾巴，臀部，脊柱基部"，赫梯語 arrash，亞美尼亞語 or"臀部"，古愛爾蘭語 err"尾巴"）。

1630年代的短語 hang the arse "不情願或遲緩"。中古英語有 arse-winning "通過賣淫獲得的錢"（14世紀晚期）。arse over tip 的用法可以追溯到1884年，與另一種說法 arse over tit 同時出現。

Every scrap of Latin Lord Edgecumbe heard at the Encaenia at Oxford he translated ridiculously; one of the themes was Ars Musica : he Englished it Bumfiddle. [Horace Walpole to the Countess of Upper Ossory, Aug. 9, 1773]

埃奇康姆勳爵在牛津大學的 Encaenia 典禮上聽到的每一句拉丁文都被他荒謬地翻譯了； 其中一個主題是 Ars Musica ：他把它翻譯成了 Bumfiddle。[霍勒斯·沃爾波爾致上奧索裏伯爵夫人，1773年8月9日]

"玉米中的穀粒部分"，源於古英語 ear（西薩克遜）， æher（諾 thumbrian）“穗，穀粒”，源自原始日耳曼語 *akhuz（也是荷蘭語 aar，古高德語 ehir，德語 Ähre，古諾爾斯 ax，哥特語 ahs 的來源“穀穗”），源自 PIE 詞根 *ak- “尖銳，突出成尖狀，刺穿”（拉丁語的來源 acus “穀殼，玉米芒”，希臘語 akoste “大麥”）。