whirlpool 的詞源

"小水體，河流中的深靜處"，古英語 pol，源自西日耳曼語 *pōl-（也包括古弗裏西亞語和中低地德語 pol，荷蘭語 poel，古高地德語 pfuol，德語 Pfuhl "池塘，水坑"），其起源不確定，可能是底層語言 [Boutkan]。作爲 swimming pool 的簡稱，記錄於1901年。Pool party "在游泳池舉辦的聚會"，始見於1965年。

大約在公元1300年，whirlen這個詞出現，意思是「以圓形運動移動；快速移動；不規則地運動」。它可能源自古諾爾斯語的hvirfla，意指「旋轉、繞行」，與hvirfill（「圓圈、環、冠」）和古英語的hweorfan（「轉動」）有關（參見wharf）。相關詞彙包括Whirled和whirling。

到15世紀中期，Whirler（名詞）開始用來指「旋轉的人」（如旋轉舞者等）。到了1860年，這個詞又被用來描述旋轉機械裝置。在美國軍事術語中，口語化的whirlybird「直升機」則出現於1945年。