whisk 的詞源

在15世紀初，「任何能夠攪動或掃除的東西」（如扇子、驅蟲器等），這是從 whisk（動詞）衍生的行為名詞。

約1600年起，用來指「男性臉上的鬍鬚」（通常是複數形式），最初是對此的一種俏皮延伸。關於動物嘴唇上的毛髮，則記錄於1670年代。到1913年，這個詞被比喻用來形容非常小的差異或空間。相關詞彙包括：Whiskered（有鬍鬚的）；whiskers（鬍鬚）。

這是一種四人紙牌遊戲，起源於1660年代，名字源自whisk，這是一種紙牌遊戲的名稱，早在1520年代就有提及。可能是因為在每輪結束後「whisking」起牌來的概念，因此與whisk（動詞）相關。

之後，這個名字可能受到了whist的影響，也就是whish，這是一種用來提醒附近人保持安靜的驚嘆詞（這一用法可以追溯到14世紀晚期）。不過在大多數資料中，這並不被認為是紙牌遊戲名稱的直接來源，也不認為「安靜」是其詞源意義。「儘管如此，安靜規則的存在，部分上似乎還是基於這一錯誤的詞源解釋。」[世紀詞典]

這個輔音叢是古英語 hw- 和北umbrian hu- 的重拼形式，從11世紀開始有記載，14世紀在某些地區廣泛使用，但直到1400年左右才成為普遍的常見形式。這個叢音代表了原始印歐語的 *kw-；在德語中簡化為 w-，在斯堪的納維亞語中則為 hv-、kv- 或 v-。

它還被非詞源性地添加到一些借來的詞中（如 whisk、whiskey），以及一些以前用簡單 w- 或 h- 拼寫的本土詞（如 whole、whore）。在15世紀，它的使用達到高峰，甚至威脅到改變 hot、home 等詞的拼寫。

在現代受過教育的英語口語中，正確的發音一直存在爭議。在中古英語中也有 vh-、qv-、qwh-、hu- 的變體；在16世紀至18世紀的北部英語中，有時會改為 quh-（參見 Q），這可能表示一種喉音發音，類似於早期北umbrian 在代詞中的 ch- 用法。