witch hazel 的詞源
witch hazel(n.)
這是一種小型的、類似榆樹的樹,出現於1540年代,可能源自於 hazel(榛樹)+ wiche, wych(榆樹),來自古英語 wice,這個詞「通常或模糊地應用於各種具有柔韌樹枝的樹木」[OED, 1989],而其根源則是 wican(彎曲),來自原始印歐語詞根 *weik-(2)(彎曲、纏繞)。
這種樹的寬大葉片與榛樹相似。北美的灌木叢,從中製作出舒緩乳液,早在1760年代就被這樣稱呼。在這個詞和 witch-elm(女巫榆樹)中,古老的拼寫 wych「在現代用法中頗受喜愛」[Century Dictionary]。
這個詞也是美國動詞 witch(尋水,探水)的來源,該用法出現於1963年。
相關條目
witch hazel 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「witch hazel」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of witch hazel