Herkunft und Geschichte von Aesop

1927, im Kontext der sowjetischen literarischen Zensur; bezieht sich auf Texte, die „obscur oder mehrdeutig, oft allegorisch und dissentierend“ sind. Der Begriff stammt von Aesop, dem traditionellen Vater der allegorischen Fabel, plus -ic. Er übersetzt das russische ezopovskii (1875), das unter den Zaren entstand. Im Zarenreich nutzten russische Kommunisten diesen Stil, und als sie an die Macht kamen, fanden sie sich selbst in Tierfabeln wieder, die von ihren eigenen Dissidenten geschrieben wurden. Im Sinne von „zum antiken griechischen Fabelautor Aesop gehörend“ ist Aesopian seit 1875 im Englischen belegt. Ab 1950 wird es allgemein verwendet, um die Verschleierung der wahren Bedeutung zu beschreiben, um Zensur zu vermeiden.