Herkunft und Geschichte von Americanness

In den 1590er Jahren bezog sich der Begriff auf alles, was mit der westlichen Hemisphäre und ihren einheimischen Bewohnern zu tun hatte. Er stammt aus dem modernen Latein Americanus, abgeleitet von America (siehe dort). Im Sinne von „die Bewohner Nordamerikas europäischer (ursprünglich britischer) Abstammung“ wurde er bereits in den 1640er Jahren verwendet und später speziell für die Vereinigten Staaten. Im Französischen sagt man Américain, im Spanischen und Italienischen Americano, und im Deutschen verwenden wir Amerikanisch. Die feminine Form Americaness ist seit 1838 belegt. Die American beauty Rose, die ihren Namen seit 1886 trägt, ist ebenfalls ein Beispiel für die Verwendung des Begriffs. American English als eigene Sprachvarietät ist seit 1806 nachgewiesen, während Amerenglish erst 1974 geprägt wurde.

Das Wortbildungselement, das eine Handlung, Eigenschaft oder einen Zustand bezeichnet, wird an ein Adjektiv oder Partizip Perfekt angehängt, um ein abstraktes Substantiv zu bilden. Es stammt aus dem Altenglischen -nes(s) und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *in-assu-. Verwandte Formen finden sich im Alt-Sächsischen -nissi, Mittelniederländischen -nisse, Niederländischen -nis, Althochdeutschen -nissa, Deutschen -nis und Gotischen -inassus. Es setzt sich zusammen aus *-in-, das ursprünglich zum Stamm des Substantivs gehörte, und *-assu-, einem Suffix für abstrakte Substantive. Wahrscheinlich stammt es aus derselben Wurzel wie das lateinische -tudo, siehe auch -tude.