Werbung

Bedeutung von Cheshire

Cheshire: Grafschaft in England; Ort in England; Cheshire-Katze, die für ihr breites Grinsen bekannt ist

Herkunft und Geschichte von Cheshire

Cheshire

Im Jahr 1086, Cestre Scire, abgeleitet von Chester + scir „Bezirk“ (siehe shire). Der Cheshire cat und sein sprichwörtliches Grinsen sind seit 1770 belegt, aber die Bedeutung bleibt unklar.

I made a pun the other day, and palmed it upon Holcroft, who grinned like a Cheshire cat. (Why do cats grin in Cheshire?—Because it was once a county palatine, and the cats cannot help laughing whenever they think of it, though I see no great joke in it.) I said that Holcroft, on being asked who were the best dramatic writers of the day, replied, "HOOK AND I." Mr Hook is author of several pieces, Tekeli, &c. You know what hooks and eyes are, don't you? They are what little boys do up their breeches with. [Charles Lamb, letter to Thomas Manning, Feb. 26, 1808]
Neulich habe ich einen Witz gemacht und ihn Holcroft untergeschoben, der grinste wie ein Cheshire-Kater. (Warum grinsen die Katzen in Cheshire? – Weil es einst ein Grafenland war, und die Katzen können nicht anders, als zu lachen, wann immer sie daran denken, obwohl ich darin keinen großen Witz sehe.) Ich sagte, dass Holcroft, als man ihn fragte, wer die besten Dramatiker seiner Zeit seien, antwortete: „HOOK UND ICH.“ Mr. Hook ist Autor mehrerer Stücke, Tekeli usw. Du weißt, was hooks and eyes sind, oder? Das sind die Dinge, mit denen kleine Jungen ihre Hosen zumachen. [Charles Lamb, Brief an Thomas Manning, 26. Februar 1808]

Verknüpfte Einträge

Cestre (1086), abgeleitet vom Altenglischen Legacæstir (735), was so viel wie „Stadt der Legionen“ bedeutet. Das Wort ceaster stammt aus dem Altenglischen und bezeichnet eine „römische Stadt oder Siedlung“. Es geht zurück auf das Lateinische castrum, was „befestigter Ort“ bedeutet (siehe auch castle (n.)). Dieser Name entstand in der Zeit nach dem Römischen Reich. Die Gegend war in den 70er Jahren n. Chr. das Hauptquartier der Zweiten Legion Adiutrix und später der 20. Legion Valeria Victrix. Doch in der römischen Zeit trug der Ort den Namen Deoua (ca. 150 n. Chr.), benannt nach seiner Lage am Fluss Dee. Der Name des Flusses hat keltische Wurzeln und bedeutet „die Göttin, die Heilige“.

Im Mittelenglischen shire, abgeleitet vom Altenglischen scir, scyr, was so viel wie „Verwaltungsamt, Gerichtsbarkeit, Verwaltung, Autorität“ bedeutete. Es wurde auch speziell für „Bezirk, Provinz, Land“ verwendet und stammt aus dem Westgermanischen *skiru-, das wiederum vom Urgermanischen *skizo abgeleitet ist. Ein verwandtes Wort im Althochdeutschen ist scira, was „Sorge, offizielle Verantwortung“ bedeutet. Im 14. Jahrhundert wurde es jedoch vom anglo-französischen county verdrängt.

Die gentrifizierte Bedeutung stammt aus The Shires (1796). Damit bezeichneten Menschen aus anderen Teilen Englands jene Grafschaften, die auf -shire enden und sich nördlich und westlich von London befinden. Um etwa 1860 wurde dieser Begriff dann auf das „Jagdrevier der Midlands“ übertragen.

    Werbung

    Trends von " Cheshire "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "Cheshire" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of Cheshire

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "Cheshire"
    Werbung