Herkunft und Geschichte von Osmanli

Im Bezug auf den Zweig der Türken, der das Osmanische Reich gründete und regierte, entstand der Begriff in den 1580er Jahren als Substantiv und um 1600 als Adjektiv. Er stammt aus dem Französischen Ottoman und gelangte über das Italienische Ottomano in die deutsche Sprache, letztlich geht er auf das Arabische 'Uthmani zurück, was „von oder belonging to 'Uthman“ bedeutet. 'Uthman ist ein männlicher Eigenname im Arabischen, der im Türkischen als Othman ausgesprochen wird (siehe Osmanli). Der Gründer der Dynastie regierte von 1259 bis 1326. Da -i im Italienischen eine Pluralendung war, wurde das Wort durch die Bildung eines neuen falschen Singulars verändert. Byron verwendete die genauere Form Othman, möglicherweise aus metrischen Gründen sowie zur Genauigkeit, und einige Schriftsteller folgten ihm.

Die Art von Couch oder gepolstertem Sitz ohne Rückenlehne oder Armlehnen, die in Salons und Wohnzimmern verwendet wird, wurde ab 1806 so genannt, weil man sich darauf zurücklehnt, was mit östlichen Bräuchen assoziiert wurde (siehe couch (n.1)). Ab 1849 wurde das Wort auch auf eine kleine Version dieser Couch ausgeweitet, die als Fußbank oder niedriger Sitz verwendet wird.