Werbung

Bedeutung von Sabian

Sabier; Anhänger einer religiösen Sekte; Monotheist

Herkunft und Geschichte von Sabian

Sabian(n.)

Ein Anhänger einer religiösen Sekte, die dreimal im Koran erwähnt wird (in dem sie zusammen mit Christen und Juden als monotheistische „Wahre Gläubige“ klassifiziert wird, die von Muslimen toleriert sind), aus den 1610er Jahren, abgeleitet vom Arabischen, aber mit ungewissem Ursprung. Als Adjektiv wird es seit 1748 verwendet.

Vielleicht bezieht sich der Begriff auf eine gnostische Sekte, die ähnlich wie die späteren Mandäer war (wenn das Wort, wie einige Linguisten vermuten, vom Arabischen ch'bae „taufen“ oder Aramäischen tzebha „er tauchte, färbte“ abgeleitet ist); es könnte jedoch auch von der semitischen Wurzel des Hebräischen tzabha „Horde, Armee“ (siehe Sabaoth) abgeleitet sein. Da man dachte, die Sabier seien Sternenverehrer gewesen, wurde das Wort als Bezug auf die „Himmlischen Heerscharen“ interpretiert. Verwandt: Sabaism „Sternenverehrung“ (das Century Dictionary sagt, Sabeanism sei inkorrekt).

Verknüpfte Einträge

„Armeen, Heerscharen“ – dieser Begriff kommt nur in der Bibel vor, insbesondere in der Form „die himmlischen Heerscharen“. Er wird als Teil eines Titels Gottes verwendet (Lord of Sabaoth), und taucht bereits im frühen 14. Jahrhundert auf. Der Ursprung liegt im Spätlateinischen Sabaoth (Plural), das aus dem Griechischen Sabaoth stammt und das hebräische tzebhaoth („Heerscharen, Armeen“) transliteriert. Dieses wiederum ist der Plural von tzabha („Armee“) und leitet sich von tzaba ab, was so viel bedeutet wie „er führte Krieg, er diente“.

Im Englischen wurde das Wort im Alten Testament mit „Lord of Hosts“ übersetzt, im Neuen Testament (und im "Te Deum") jedoch als Lord of Sabaoth unverändert gelassen. Manchmal wird es fälschlicherweise mit dem nicht verwandten Sabbath verwechselt.

    Werbung

    Trends von " Sabian "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "Sabian" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of Sabian

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "Sabian"
    Werbung