Herkunft und Geschichte von Saratoga

Ort im Bundesstaat New York, früh aufgezeichnet als saraghtogo und anscheinend stammt der Name aus einer Irokesen-Sprache, aber die Bedeutung ist unbekannt.

Saratoga trunk, in Bezug auf eine Art großen Koffer für Reisen, ist von 1857, als sie in Mode kamen; so genannt, weil er von Damen, die zum Sommerkurort Saratoga reisten, viel benutzt wurde. Saratoga travelling trunks wurden 1847 in New Yorker Zeitungen beworben.

Every one knows that the great Saratoga trunk is an entirely exceptional trunk. It is colossal. Of Titanic proportions. Cheops, the builder of the great pyramid, might have found ample accommodation for her entire household in the great Saratoga trunk. [Buffalo Courier Express, Oct. 2, 1857]

Jeder weiß, dass der große Saratoga-Koffer ein völlig außergewöhnlicher Koffer ist. Er ist kolossal. Von titanischen Proportionen. Cheops, der Erbauer der großen Pyramide, hätte vielleicht ausreichend Platz für seinen gesamten Haushalt im großen Saratoga-Koffer gefunden. [Buffalo Courier Express, 2. Okt. 1857]