Herkunft und Geschichte von Sinophobe

Das Wortbildungselement bedeutet „jemand, der Angst hat, fürchtet oder hasst“. Es stammt aus dem Französischen -phobe, über das Lateinische -phobus und das Griechische -phobos, was so viel wie „furchtsam“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von phobos ab, was „Angst, Panik, Flucht“ bedeutet, und phobein, was „in die Flucht schlagen, erschrecken“ heißt (siehe phobia).

Vor Vokalen Sin-, ein Wortbildungselement, das „chinesisch“ bedeutet. Es stammt aus dem späten Latein Sinæ (Plural) „die Chinesen“ und geht auf das ptolemäische Griechisch Sinai zurück, welches aus dem Arabischen Sin „China“ stammt. Wahrscheinlich leitet es sich vom chinesischen Ch'in (moderne Transkription Qin) ab, dem Namen der vierten Dynastie Chinas (siehe China). Die alternative Form Sinico- stammt von der Verbindungsform des Mittellateins Sinicus.