Herkunft und Geschichte von china

„Eine Person, die sich mit der chinesischen Sprache oder der chinesischen Kultur und Geschichte auskennt“, 1814; siehe Sino- + -logy + -ist. Sinology als „Wissenschaftszweig, der sich mit der chinesischen Sprache und verwandten Themen beschäftigt“, ist ab 1834 belegt. Verwandt: Sinological. Sinologue (1853) bezeichnete „einen Ausländer, der sich mit der chinesischen Sprache oder der chinesischen Kultur und Geschichte auskennt.“

1711 entstand der Begriff für einen „Einheimischen aus China“, gebildet aus China und man (Substantiv). Im 18. Jahrhundert wurde er auch für einen „Händler mit Porzellanwaren“ verwendet (1728). Der Ausdruck Chinaman's chance, der so viel wie „so gut wie keine Chance“ bedeutet, tauchte 1904 im kalifornischen Kontext auf.