Herkunft und Geschichte von sinning

Im Mittelenglischen sinnen, abgeleitet vom Altenglischen syngian, was so viel wie „eine Sünde begehen, gegen Regeln verstoßen, sich irren“ bedeutet. Dies stammt von der Wurzel synn (siehe sin (n.)). Möglicherweise gab es ein entsprechendes Verb im Urgermanischen, was man an verwandten Formen erkennen kann, wie im Alt-Sächsischen sundion, Alt-Friesischen sendigia, Mittelniederländischen sondighen, Niederländischen zondigen, Alt-Hochdeutschen sunteon und im Deutschen sündigen, die alle „sündigen“ bedeuten. Die heutige Form hat sich aus dem früheren Mittelenglischen sunigen entwickelt, beeinflusst durch das Substantiv.