Herkunft und Geschichte von Smurf

Im Jahr 1979, als die Spielzeuge von der Wallace Berrie Company für den englischsprachigen Markt eingeführt wurden. Die Comicfiguren des belgischen Künstlers Peyo tauchten erstmals 1958 als Les Schtroumpfs auf. Man sagt, dass der Name und die Sprache der Schtroumpfs entstanden, als Peyo kurz das Wort für „Salzstreuer“ vergaß und schtroumpf (ein Unsinnswort) sagte. Von da an begannen er und sein Freund, scherzhaft Wörter durch schtroumpf zu ersetzen. In den meisten Sprachen scheinen die Menschen eigene Wörter für die Wesen der Comics zu erfinden, aber die niederländische Übersetzung Smurf wurde ins Englische übernommen.