Herkunft und Geschichte von smush

„weiche Mischung, eine Masse von Zutaten, die zusammen geschlagen oder gerührt werden“, im späten Altenglischen *masc (in masc-wyrt „Brei-Kraut, aufgegossenes Malz“), stammt aus dem Urgermanischen *maisk- (auch Quelle des Schwedischen mäsk „Getreide für Schweine“, Deutschen Maisch „zermalmte Trauben, aufgegossenes Malz“, Altenglischen meox „Mist, Schmutz“), möglicherweise von der PIE-Wurzel *meik- „mischen“.

Ursprünglich ein Begriff aus dem Brauwesen; die allgemeine Bedeutung von „alles, was zu einer weichen, breiigen Konsistenz reduziert wird“, ist seit den 1590er Jahren belegt, ebenso wie die bildliche Bedeutung von „verwirrte Mischung, Durcheinander“. Als Kurzform für mashed potatoes ist es seit 1904 nachgewiesen.

"eine Art Brei; eine Mahlzeit, die in Wasser oder Milch gekocht wird, bis sie eine dicke, weiche Masse bildet," 1670er Jahre, in den amerikanischen Kolonien, eine Variante von mash (n.) "weiche Mischung." Die Bedeutung "alles Weiche und Dicke" ist seit 1824 belegt.

Im Jahr 1759 wurde das Wort als transitive Form verwendet, die „in Stücke brechen“ bedeutet. Zuvor, etwa um 1700, hatte es die Bedeutung „die Treppe hinunter treten“, wahrscheinlich mit einem imitativen Ursprung (vergleiche smack (v.), mash (v.), crush (v.)). Die intransitive Bedeutung „mit zerdrückender Kraft handeln“ stammt aus dem Jahr 1813; die transitive Bedeutung „heftig schlagen“ wurde 1835 belegt. Im Tennis wird der Begriff seit 1882 verwendet. Das Adjektiv smash-and-grab, das eine Art von Einbruch oder Raub beschreibt, ist seit 1927 belegt.