Herkunft und Geschichte von smut

In den 1660er Jahren entstand die Bedeutung „schwarzes Zeichen, Fleck“ und leitet sich vom Verb smutten ab, was so viel wie „entwerten, beschmutzen“ bedeutet (spätes 14. Jahrhundert). Später wurde es spezifischer als „Fleck oder Zeichen, das mit Ruß usw. gemacht wurde“ (1580er Jahre) verwendet. Es ist verwandt mit dem Mittelhochdeutschen smotzen, was „schmutzig machen“ heißt, und stammt aus dem Westgermanischen *smutt-. Dies ist auch die Wurzel für das Mittelhochdeutsche smuz („Fett, Schmutz“) sowie das moderne Deutsche Schmutz („Schmutz“) und schmutzen („schmutzig machen“).

Die Bedeutung „unzüchtige oder obszöne Sprache“ ist seit den 1660er Jahren belegt. Auch als Bezeichnung für eine pilzliche Krankheit bei Pflanzen taucht es in den 1660er Jahren auf. Das Verb in der bildlichen Bedeutung „beschmutzen, entstellen“ gibt es seit etwa 1600.