Herkunft und Geschichte von Tonto

Früherer Begriff für die Westlichen Apachen, abgeleitet vom Spanischen, wörtlich „albern“ oder „töricht“; wahrscheinlich eine Übersetzung eines Namens, der den Menschen von anderen Gruppen der Apachen, wie den Chiricahua-Apachen /bini:'édiné/ und Mescalero-Apachen /bini:'édinendé/, gegeben wurde – beide bedeuten wörtlich „Menschen ohne Verstand“ und wurden verwendet, um die Westlichen Apachen zu bezeichnen. Das spanische Wort tonto soll ursprünglich ein Kinderwort gewesen sein, das wegen seines Klangs [Buck] verwendet wurde. In einigen Quellen wird es jedoch auch als vielleicht wörtlich „vom Donner getroffen“ erklärt, abgeleitet vom Lateinischen attonius, woraus sich auch das spanische atonar „betäuben“ entwickelt hat (vergleiche astonish).